langage

Faculté de comprendre, élaborer et exprimer des pensées au moyen de structures symboliques formant système entre elles.

On appellera langue chacun de ces systèmes, signe linguistique chacune de ces structures, et parole la mobilisation de cette faculté par un individu particulier

Le langage, semble assez facile à identifier : on en trouvera le contenu dans un dictionnaire, c’est l’ensemble des mots, c’est la langue, le français, l’espagnol. De ce point de vue, on pourrait rapprocher le langage et la technique : de la même manière que j’utilise des outils pour fabriquer les choses qui me sont nécessaires, j’utilise les mots pour communiquer avec mes semblables. Mais il y a une différence fondamentale entre une langue maternelle et la technique : je peux laisser mes outils dans leur tiroir, par contre, il n’y a aucune étagère, aucun buffet dans lequel je range mes mots. Ils sont là, avec moi, tout le temps.
Et même lorsque je me tais, même lorsque je me contente de penser, seul avec moi-même, ce sont encore des mots qui me permettent de distinguer mes pensées, de construire mes raisonnements.
En ce sens on pourrait dire que le langage est beaucoup plus qu’un outil de communication : il est consubstantiel à la pensée, à la conscience humaine. Pour parler, il faut penser, mais l’inverse aussi est vrai, pour penser, il faut parler. Le langage, c’est la faculté de déployer sa pensée en se servant d’un système de signes, une langue.

Et l’animal alors ? Ne peut-on pas dire que lui aussi a un langage ? Effectivement l’animal communique avec ses semblables, et de manière très précises : les abeilles, par leur danse, indiquent à leurs congénères les sources de pollen qu’elles ont trouvées, précisant la direction, la distance, la quantité de nourriture découverte. Les fourmis, par le contact de leurs antennes, échangent elles aussi des messages sur les nourritures, les menaces, etc… Beaucoup d’animaux se transmettent des informations, mais cette communication se limite toujours à la satisfaction des besoins biologiques immédiats. Il s’agit de nourriture, de menace, de reproduction. C’est pour cela que l’on dit que les animaux n’échangent pas vraiment des signes, mais seulement des signaux. C’est un peu caricatural, mais ça a le mérite de la simplicité : ils signalent aux autres une situation en cours de déroulement. Leur mode de communication consiste toujours à relier, par le signal, un besoin biologique (survivre, se nourrir, se reproduire) et la réalité (il y a une menace, de la nourriture, un partenaire disponible).
En quoi sommes-nous si différents ? Nous aussi nous échangeons des phrases comme « si tu veux manger, il y a du pain dans le frigo », ou, tout simplement « attention, ne traversez pas maintenant, une voiture arrive ». Nous aussi, nous échangeons des signaux. Mais nous allons beaucoup plus loin : regardez vous, à ce moment présent. Vous êtes en train de lire un article. Mais est-ce parce que vous avez faim, froid, soif, besoin de vous reproduire ? Non, n’est pas ? Vous n’êtes pas motivé dans votre lecture par un besoin biologique immédiat. Et par ailleurs, ces lignes que vous lisez ne vous indiquent ni une source de nourriture, ni une menace… alors que se passe-t-il actuellement entre votre esprit et le mien ? Nous échangeons des signes par lesquels je vous invite à ouvrir les yeux sur la réalité, sur cette partie de la réalité qu’on appelle le langage. Voilà toute la puissance du langage humain : grâce à lui, notre pensée se libère de la préoccupation immédiate des besoins vitaux, et s’ouvre sur la réalité en général. Grâce aux mots, nous ne nous contentons pas de gérer les situations qui se présentent, nous nous représentons le monde.

La distinction fondamentale entre l’humain et l’animal, c’est que l’animal vit, sent, et même, pour certaines espèces, réfléchi dans la nature et à propos de la nature, son milieu, son environnement, alors que l’être humain, lui, parce qu’il parle, a accès à une autre dimension de la réalité: la dimension symbolique.

Notre pensée n’est pas constituée seulement de sensations et d’états de notre corps. Comme le dit Bergson, « nous nous mouvons parmi les généralités et les symboles ». C’est à la fois notre force et notre faiblesse.

Force, car notre pensée, grâce aux mots, n’est plus limitée à ce que vit le corps ici et maintenant. Faiblesse, parce que la dimension symbolique est… vide ! L’animal, et le corps humain avec lui, a tout autour de lui une nature qui l’environne et constitue son monde. Mais l’être humain, en parlant, s’ouvre à une dimension symbolique qui se constitue à mesure qu’il parle. L’histoire, la science, la vie politique, les religions, tout cela est affaire de mots…

La grande question devient alors la suivante: comment habiter correctement cette dimension symbolique ?

Les êtres humains ne grandissent pas en étant confronté à ce vide angoissant de la dimension symbolique. Tout enfant (en latin « l’infans » est celui qui ne parle pas encore) naît à l’intérieur d’une société porteuse d’une culture qui l’accueille non seulement en s’occupant de son corps, en le nourrissant, le lavant, le soignant, mais aussi de son esprit en le peuplant de croyances, de connaissances, d’usages, de règles de vie.

Mais cela veut dire aussi que l’enfant, en grandissant, ne prend pas simplement conscience de la réalité. Il prend conscience de la réalité telle que sa culture la lui décrit. Il prend donc les symboles qu’on lui a présenté comme réels pour la réalité même. Aucun humain ne voit le monde tel qu’il est. Il voit le monde tel qu’il a appris à le voir en fonction des symboles qu’on lui a mis en tête.

C’est à la fois essentiel, car cela permet le développement de sa conscience, et c’est aussi problématique car cela l’enferme dans une certaine Weltanschaaung (vision du monde).

Ainsi la notion du langage est directement en prise avec d’autres notions de votre programme:

1./ la conscience et l’inconscient : puisque ma parole prend sa source dans une culture, puisque les enfants apprennent d’abord à répéter, est-ce que, lorsque je parle, c’est bien moi qui parle ? Est-ce que mes paroles reflètent ma pensée, ou bien au contraire ça parle en moi sans que j’ai une maîtrise absolue sur mes paroles ?

2./ la vérité et la raison : est-ce que, lorsque je parle, je parle de la réalité ? Est-ce que le langage me permet d’atteindre la vérité. Ne venons nous pas de voir que les symboles de la langue ne me donnent pas à voir le réel tel qu’il est, mais tel que ma culture l’interprète ?  Mais alors, sommes nous prisonniers de cette représentation ? L’enfant naît mineur, « infans » il n’apprend à parler qu’en répétant. Mais bien vite il atteint le début de l’âge de raison. La raison ici, c’est la faculté qu’a notre esprit de reprendre le pouvoir sur sa propre parole en apprenant à penser par lui-même (voyez la notion).

3./ La justice, l’Etat : lorsque nous apprenons à parler, à évoluer dans la dimension symbolique, nous découvrons que nous ne sommes pas tout seuls. Autrui est là, qui parle aussi, qui se représente le monde aussi. Or, s’il semble que nous soyons, en tant que sujets parlants, tous les deux sur le même plan (un plan d’horizontalité), je puis cependant sortir de ce plan commun pour essayer de prendre l’avantage sur lui, en lui mentant, pour le manipuler, voire le soumettre et le dominer. Comment faire pour échapper à cette perversion des rapports humains ?

« fonction d’expression verbale de la pensée, soit intérieure, soit extérieure ».

Cette fonction présente dans toute l’humanité prend cependant, pour chaque peuple, une forme particulière, celle de la langue.

Langue : « système d’expression verbale de la pensée comportant un vocabulaire et une grammaire définis, relativement fixes, constituant une institution sociale durable, qui s’impose aux habitants d’un pays, et demeure presque complètement indépendante de leur volonté individuelle »

Le langage est donc la faculté qui permet à l’humain de développer une langue, soit un système de symboles qui le rend capable de se construire une représentation générale du monde et de développer ainsi

  • la connaissance de soi

  • le rapport aux autres

  • la connaissance de la réalité.

Ce système s’impose à la pensée humaine individuelle et la rend possible. En ce sens la réalité humaine est une réalité instituée

LISTE DES CONCEPTS ESSENTIELS

Les commentaires sont fermés.